27/11/2007

EL GGYC/BMWO ha ganado hoy el juicio contra la SNEG/Alinghi.
Si alinghi no apela la decision del juez Cahn, BMWO sera el proximo challenger of record.
Lo ultimo dice que BMWO quiere una copa America con todos los challengers y deja su idea de copa en catamaran.
Ernesto Bertarelli, Presidente de Alinghi, dice: "Nos sentimos decepcionados por el hecho de que un tecnicismo haya resultado en que el CNEV sea inválido y ahora esperamos entablar discusiones con el Golden Gate Yacht Club para mantener la America's Cup en funcionamiento". (fuente ACM)
Russel Couts dice: "Las principales preferencias para el GGYC son:
1. Buscar reglas de competicion en acuerdo con los challengers en la linea de la proposicion "de los 9 puntos" del 17 de octubre y competir en una copa america convencional a Valencia en 2009.
2. Si se sigue un desafio basado solo en el deed of gift, el GGYC buscara competir con los nuevos barcos AC90. Si Alinghi no esta de acuerdo. se competira con multi-cascos.
3. En todas las posibilidades, el GGYC preferia un "mutual consent" (acuerdo mutual) con challenger series (selecion del challenger) con el maximo de equipos participando. (fuente GGYC)

--------------------------------------------------

Le GGYC/BMWO a gagné le procès à la cours suprême de New York l'oppsant à la SNEG/Alinghi.
Si Alinghi ne fait appel de la décision du juge Cahn, BMWO sera le prochain challenger of record.
Les dernières nouvelles disent que BMWO veut une coupe de l'America avec tous les challengers et abandonne son idée de coupe en catamaran.
Déclaration d'Ernesto Bertarelli, Président d'Alinghi : “nous sommes déçus que le CNEV ait été jugé non valide sur un détail technique, et nous avons maintenant hâte d'entamer les discussions avec le Golden Gate Yacht Club pour assurer le bon fonctionnement de l'America's Cup". (source ACM)