30/10/2007

Seguimos con el club mas fantasma de la copa america… El Club Náutico Español de Vela (CNEV). Una periodista española preparando un reportaje ha querido hacerse socia del CNEV. Algo que haría tenido que ser bastante fácil se ha puesto como misión imposible.
Una llamada al numero de teléfono del club dado en la pagina de la real federación española de vela llega después de varios tonos a la base del Desafió Español donde parece que no saben nada sobre el club.
Hoy, el CNEV ha presentado el anuncio de regata para lo que será la gran regata anual del CNEV que valdrá como regata anual exigida para ser challenger of record. Lo que pasa, es que según las reglas de la real federación de vela española, para una regata de alto nivel, hay que presentarla antes de final de junio del año anterior…
Todo esto parece un poco chapuza para quedar bien delante del juez de la corte suprema de Nueva York… No se si el resultado será el previsto por los miembros del CNEV…

--------------------------------------------------

On continue avec le club le plus fantasmagorique de la coupe de l’America… Le Club Náutico Español de Vela (CNEV). Une journaliste espagnole qui préparait un reportage a voulu devenir membre du CNEV. Au lieu d’être facile, c’est apparemment mission impossible. Un appel au numéro du club donné sur le site de la fédération royale espagnole de voile renvoie après un moment d’attente à la base du Desafio Español où apparemment ils n’ont aucune idée du club.
Aujourd’hui, le CNEV a présenté les informations de course de régate de ce qui doit être la grande régate annuelle du CNEV qui vaudra comme régate annuelle exigée pour être challenger of record. Le problème, c’est que d’après les textes de la fédération royale espagnole de voile, pour une régate de haut niveau, il faut la présenter avant la fin juin de l’année antérieure…
Toute ceci parait un peu du bricolage pour bien paraître devant le juge de la cours suprême de New York… Je ne sais pas si le résultat sera celui escompté par les membres du CNEV…