8/8/2007

Ayer, Michel Odara, jefe de operaciones de ACM rechazo la proposición de Vincenzo Onorato, jefe de Malcalzone Latino de la última semana. Ningún trato o dialogo será hecho con el GGYC/BMWO para cambiar el protocolo firmado entre el defender suizo y el challenger of records español.
Agrego también:” Es una lástima que la gente piense que las cosas no se van a desarrollar en forma justa y de la manera correcta”.
Según el, la nueva norma de barco tendría que ser publicada no antes del 15 de septiembre y no después del 31 de octubre.

Valencia Sailing (http://valenciasailing.blogspot.com/) habla hoy de un rumor no confirmada según cual Dean Barker, el joven caña neo-zelandés seria a punto de firmar un contrato con Russel Coutts, nuevo patrón del equipo americano para ser caña del barco de BMWO… A ver el curso que seguirá esta información…

--------------------------------------------------

Hier, Michel Odara, chef des opérations d’ACM a rejeté la proposition de Vinzento Onorato, patron de Malcalzone Latino faite la semaine dernière. Aucun accord ou dialogue ne sera fait avec le GGYC/BMWO pour modifier le protocole signé entre le defender suisse et le challenger of records espagnol.
Il a ajouté également : « c’est regrettable que les gens pensent que les choses ne vont pas se dérouler de manière juste et correcte. »

Valencia Sailing (http://valenciasailing.blogspot.com/) parle aujourd’hui d’une rumeur non confirmée selon laquelle Dean Barker, le jeune barreur néo-zélandais serait sur le point de signer un contrat avec Russel Coutts, le nouveau patron de l’équipe américaine pour être barreur du bateau de BMWO… A voir la suite que prendra cette information…